汇业新闻

汇业律师事务所高级合伙人陈成、顾问诺淑彬协同汇业德国合作所Friedrich Graf van Westphalen & Partner的管理合伙人Barbara Mayer近日共同撰写了《中国企业社会信用体系对德国企业产生影响》（Chinas Corporate Social Credit System hat Folgen für deutsche Unternehmen）一文，该文德语版已编入德国工商会（IHK）期刊（Zeitschrift Wirtschaft im Sudwesten）并将在2020年10月刊发表。文章中三位律师对中国的企业社会信用体系进行了介绍和分析并给企业提出了切实有效的建议。

目前，中国社会信用体系正在不断完善，企业社会信用体系也将于2020年底完成基本框架的建设。企业社会信用体系是一个以信用评级和合规记录为基础对企业进行评价，并根据评价结果对企业进行奖惩的体系。拥有良好信用记录的企业将获得各政府部门的联合奖励，反之则会被联合惩戒。因此，企业应当提高对社会信用体系的重视程度，针对企业信用管理要求建设企业信用合规体系和应对体系，不断提升自己的信用建设能力以免遭致惩戒并争取获得奖励。

本文主要作者陈成律师对中国企业社会信用体系首先关注并拥有领先的经验，他十多年来使用英语、德语作为工作语言，对外资企业的跨境合规要求尤其有着深入的理解。汇业建立了以陈成律师领衔的国际化的中国企业社会信用体系业务组，愿意在企业信用合规和应对方面为外资企业和外国企业提供全面支持。

附《中国企业社会信用体系对德国企业产生影响》（Chinas Corporate Social Credit System hat Folgen für deutsche Unternehmen）原文

汇业具有优秀的法律与商业资源整合能力，通过战略合作在德国的柏林、科隆、法兰克福、弗莱堡，法国的巴黎、里昂、波尔多，以及瑞士的伯尔尼、日内瓦、洛桑设立了代表机构；此外，汇业在加拿大、荷兰、比利时、葡萄牙、意大利、瑞典、澳大利亚、希腊、塞浦路斯和西班牙等国家也拥有战略合作伙伴，建立了全球合作网络，为全球客户提供个性化的、创造性的法律服务方案。