汇业新闻

近日，瑞士凯勒嘉律师事务所合伙人代表团到访汇业律师事务所，受到汇业合伙人的热情接待。会上，汇业与凯勒嘉签订正式的合作备忘录，明确了双方加强进一步合作的意向和方针，这一举措标志着汇业与凯勒嘉长达两年的合作关系将上升到一个全新的发展阶段。

在热火朝天的中瑞双边经贸关系背景下，中瑞贸易与投资往来中的法律服务市场需求不断增强，不论是在中国投资的瑞士公司还是在瑞士投资的中国公司，都需要高质量、跨文化、跨语言、跨法律的综合法律服务。基于此，汇业和凯勒嘉将通过定期互访、共同举办研讨会、互派法律顾问等形式深化合作，并将着重于以下业务领域：

• 国际体育法

凯勒嘉律师事务所是全球领先的体育法律师事务所之一。在体育纠纷的争议解决方面拥有不可比拟的经验，并一直为一些世界知名的体育组织、团队及明星提供关于其商业项目（托管、赞助、媒体、销售、许可、肖像权等），以及监管及治理等问题方面的建议。凯勒嘉事务所的创始合伙人François Carrard先生专门从事体育法业务并在1989年至2003年间担任国际奥林匹克委员会（IOC）总干事。在2015年，FIFA（国际足联）贿赂丑闻后，François Carrard先生还担任了临时组成的FIFA改革委员会主席，其也是欧共体多个国际体育协会的主席、体育仲裁多个国际庭的首席仲裁员。François Carrard先生同时也担任国际奥林匹克委员会下属洛桑IOC电视和营销服务SA公司以及Olympic Broadcasting Services (OBS) 节目制作公司的董事，执业领域涵盖公司法、银行法、金融和资本市场法、体育和传媒法、国际仲裁和替代性纠纷解决方式等。

鉴于中国足球市场的不断扩大和国际化程度的不断提高，汇业在其现有体育法业务的基础上看到了该领域的巨大发展空间，双方都认为有必要共同发展中国的国际体育法律市场。

• 知识产权

在知识产权法领域，汇业律师事务所拥有一支专业的知识产权队伍，为客户提供包括商标和专利事务在内的全面知识产权服务，从发展战略角度为客户进行整个知识产权结构的规划和评估，为知识产权的商业化与保护提供战略性法律意见，最大化实现客户的知识资产。几乎所有在华经营的外资公司包括瑞士公司，在商标和专利问题上都有寻求专业法律意见的需求。这也让双方预见了在该领域的巨大合作潜力。

凯勒嘉律师事务所拥有超过195名律师、顾问和税务专家——在苏黎世、巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、洛桑和锡安的每个办公室都有约30名专业人员，提供一站式法律服务，包括银行、证券、诉讼与仲裁、事务性及公证服务。从2019年1月1日起，凯勒嘉将跻身瑞士第二大律师事务所。

作为亚洲30强之一的汇业律师事务所，长久以来通过我们广泛有效的国际合作网络致力于为客户提供跨境解决方案。我们期待凯勒嘉律师事务所与汇业律师事务所的深入合作将始终以互信为前提、共同扩大彼此的国际业务、共同探索国际合作新模式。